3 de abr de 2014

De Santa Marta ao Parque Tayrona

[English version below]



Saímos de Cartagena rumo a Santa Marta com o objetivo de chegar ao Parque Tayrona. Tomamos um ônibus público até a rodoviária, que sai do centro de Cartagena. Da rodoviária, pagamos 20000 pesos (aproximadamente 25 reais) cada para ir até Santa Marta. Após cinco horas chegamos, e fomos direto para o Hostel La Brisa Loca.
No dia seguinte fizemos uma compra e pegamos o ônibus público que sai do mercado e para em frente a entrada do Tayrona por apenas 6000 (aproximadamente 8 reais). Esse ônibus sai do mercado de Santa Marta, e fica perto do hostel que estávamos.

Levamos com a gente o mínimo de peso possível (deixamos o resto no albergue) e comida, pois sabíamos que as coisas lá eram caras. A entrada do parque não é barata para estrangeiros, custa quase 40000 pesos. A dica de ouro: leve carteirinha de estudante e passaporte. Você vai pagar só 7500 pesos.
Como chegamos tarde, ficamos a primeira noite em redes na praia Arrecifes, nos custou 14000 a noite. O segundo dia foi de caminhada até Cabo San Juan del Guia, onde passamos a noite, e a rede nos custou 20000. No caminho tem a praia Piscina, que é muito linda também.
Para quem interessar, logo depois de Cabo San Juan tem uma praia de nudismo. Eu e Iza ficamos pelo meio do caminho.

Aconteceu em 03/2014

[English version]

From Santa Marta to Tayrona National Park

We left Cartagena to Santa Marta aiming to go to Tayrona National Park. After a public bus in the city center, we arrived in the bus station and took a bus of 20,000 COP (~10 dollars) to Santa Marta. It takes 5 hours till there. In Santa Marta, we stayed in La Brisa Loca Hostel.
The next day we made a purchase of food and took the public bus that leaves the market to the entrance of Tayrona for only 6000 (about 8 dollars). This bus leaves from Santa Marta market, and is close to the hostel we were.
We carry with us the minimum weight possible (leaving the rest at the hostel) and food because we knew that things were expensive there. The park entrance is not cheap for foreigners, costs about 40000 pesos. The golden tip: take student card and passport. You will pay only 7500 pesos.
As we arrived late, stayed the first night in hammocks on the beach Arrecifes, it costs 14000 COP overnight. The second day we walked to Cabo San Juan del Guia, where we spent the night, and the hammocks cost is 20,000 COP. On the way is the beach Piscina, which is very beautiful too.
For those interested, just after Cabo San Juan has a nude beach. Iza and I stayed at halfway.


Happened in 03/2014